V databázi znalostí je krátký článek o lokalizovaných programech a seznam lokalizátorů http://www.netmania.cz/?q=node/31 - Pokud se zabýváte českými nebo slovenskými lokalizacemi a chcete být na seznamu, rád vás tam přidám. Případně pokud chcete článek rozšířit například o návod jak lokalizovat aplikace.
Počítají se i jednotlivé
Počítají se i jednotlivé programy a v češtině psané aplikace?
myslim ze ne
ale urcite to neni spatne, protoze programy psane primo v cestine by meli mit samostatne misto, mnohdy se hodi lepe prave proto ze je napsal clovek zde zijici .-)
m
to je pravda. nejakou sekci
to je pravda. nejakou sekci pro programy pro mac vytvarene v cechach a cesky - od freeware po komercni - takova reklama&podpora pro vyrobce
v databazi FAQ je sekce pro
v databazi FAQ je sekce pro puvodni cesky software - zatim chudy, pokud nekdo mate nejakou puvodni aplikaci, prosim pripiste ji tam, diky.
http://www.netmania.cz/?q=originalni-cesky-slovensky-software-pro-mac
jediny co jsem kdy prekladal
jediny co jsem kdy prekladal bylo pro Equinux MediaCentral za coz jsem dostal tri licence, ale stejne ten program nepouzivam.
Hmmm
Rád bych využil něco jako repository na lokalizovaný soft. Překládám vše co se mi líbí nebo o co jsem požádán.
neco ve stylu macupdate nebo
neco ve stylu macupdate nebo versiontracker nebo vyslovene vyvojarsky - tj. napr. CVS?
Lokalizace Comic Life
Ahoj,
ac nemam rad lokalizovane os ani sw, mozna bych mel zakazku (pravdepodobne i dobre placenou).
Potreboval bych pocestit Comic Life Magic.
Je to aplikace ktera byla v minule verzi bundlovana k Jabku a nijak zvlast si mou pozornost neziskala. Ale pritelkyne, ktere jsem MacBooka pocestil (dnes uz i velka cast iLife) s timto krasnym klikacim programem dela.
Uci na zakladce, kde se do budoucna chystaji koupit celou mac ucebnu a Comic Life planuji take. Trochu se ale boji ze to nikdo v cr nepocesti.
Dekuji za pripadnou odpoved, i kdyz treba zapornou.
Stepan
místo
dybych měl kam to hodit,tak sem přeložil už hodně, ale zakládat freehosting a použít na něj NVU či iWeb se mi zatim nechce.
Nebyo by někde místo??
re: místo
netmania je na webhosting projektu pripravena (sluzby i webove rozhrani), nekolik projektu uz tu paralelne existuje, mam uz i pripravenou stranku s informacemi, tak me zajima zda by o to meli lide vubec zajem...
mam taky trochu strach o traffic, kdyz jsem jeste mel webhostingovy server tak asi 200 webu delalo bez problemu terabajt mesicne :/
to bych si na stavajici lince nemohl dovolit (delat gigabajty denne) a dedikovanou linku si zatim tento projekt nemuze dovolit (1500-2000,- mesicne + dalsi naklady)
Poslat nový komentář