tak a je to tu,konečně sem se dokopal k překládání her

Tato krásná hra Neverputt (PPC) původně z Linuxu je vlastně mini golf bez golfové hole.

Překlad by jednoduchý,ovšem v přímo v binárním souboru a s dodržením dané délky anglického slova(obeji to lze mezerami v případě potřeby).

Teď k samotnému počeštění u Vás doma

Tady stáhněte http://icculus.org/neverball/#download hru Neverball
instalujte > vytvořte složku na Ploše s názvem třeba Hry
do ní ze stáhnutého DMG přetáhněte složku data a obě aplikace (Neverputt i Neverball)

BW-je to z toho důvodu,že obě app berou textury ze složky data

čeština (zip-odstraňte koncovku jpg) patří do tohohle umístění /Applications/hry/neverputt.app/Contents/MacOS/
přepsat unix soubor

------------------------------------------------
Dodělávám Neverball (kuličku)

S (něco jako Mario) http://www.mujmac.cz/art/hry/kiki-supertux.html mám problém lokalizace změní max půl mega,ale mění to v 33 MB souboru - potřeboval bych udělat instalátor ,nevim jak(Package maker z dev tools asi neumí nahradit číst souboru.

Do komentářů pište názvy freewarových her,které byste chtěli mít česky nejlépe pro INTEL